《Nepal Holi Festival》
2017年3月12日,我在尼泊爾碰見了色彩斑斕。
Holi Festival 源自印度,中文可以譯成五彩節/酒紅節/色彩節,總之大概都是跟色彩有關的。這一天標誌著顏色單調的冬天已經結束,隨之而來是象徵希望和喜悅的春天。這天,不管大人小孩,男女老少都會走上街頭將彩色粉末點抹在對方額頭以示祝福,暫時忘記階級的存在盡情享受快樂。
節慶大約由早上十時開始,所有人都換上白色t恤,手心拿著一包包顏色粉末準備迎接一場世紀大戰。小孩拿著水槍在街頭掃射,快樂是面頰上的黃色也是衣服上的藍色,是指尖的紅色也是髮梢的紫色。這一天,你跟我都是一樣的。男男女女灑上七色彩粉,金髮啡髮黑人白人,我們都是一樣的。
Today, we are all the same. People are gathering from all over the world, celebrating the beginning of spring. Covered with colours, we are all the same.
(Pokhara,Nepal)
——
如果你有興趣參加今年的Holi Festival 要注意2018年尼泊爾的節慶是在2/3,印度的是在1/3。溫馨提示:女生要小心被吃豆腐喔。